Vous n'avez pas besoin d'être bilingue pour écouter un hit international. Même si vous ne pouvez pas comprendre les paroles, il est difficile de ne pas se lever et de danser sur une musique incroyable du monde entier. Jetez un coup d'œil au "Gangnam Style" de la sensation sud-coréenne PSY, qui a attiré des millions de personnes dans le monde entier, imitant ses mouvements de danse emblématiques.
Et qui ne se souvient pas de la Macarena, un succès retentissant en espagnol qui a fait chanter le monde entier tout au long des années 90. Au fil des décennies, certaines des chansons les plus mémorables, dont nous avons tous mémorisé les paroles, sont dans des langues que nous ne pouvons pas comprendre. Le pouvoir de la musique est ce qui rassemble les gens du monde entier.
Stacker a examiné les données de l'historique des classements Hot 100 de Billboard et a répertorié les 21 morceaux en langue non anglaise qui ont percé le top 10. Des nombreuses chansons du groupe K-pop BTS aux merveilles à succès unique comme "Rock Me Amadeus" de Falco, ces sont les chansons internationales qui ont conquis le monde. Certains de ces airs ont même été traduits en anglais, bien que les traductions pâlissent par rapport au succès des originaux. Combien d'entre eux avez-vous mémorisés, et parmi ceux-ci, combien en connaissez-vous ?
1 / 21 Le rappeur portoricain Bad Bunny s'est associé à Drake pour le single "MÍA". C'était le deuxième single du premier album studio de Bad Bunny, "X 100pre". Selon Pitchfork, c'était la première chanson dans laquelle Drake chante entièrement en espagnol.
2 / 21 Le groupe de garçons sud-coréen BTS a sorti la chanson "On" en février 2020 en tant que premier single de l'album. Un mois plus tard, un remix est sorti avec Sia. Selon The Korea Herald, un extrait de "On" a été publié sur TikTok 12 heures avant la sortie officielle de la chanson. C'était la première fois que BTS lançait un extrait d'une nouvelle chanson sur une plateforme de partage de vidéos.
3 / 21 Le groupe pop coréen BTS s'associe à la chanteuse américaine Halsey pour la chanson "Boy With Luv". Non seulement la chanson a été un succès international, mais la vidéo a également battu des records. Selon Forbes, le clip vidéo du groupe de garçons pour la chanson a recueilli 74,6 millions de vues en une seule journée sur YouTube. Il a atteint 100 millions de vues en moins de deux jours.
4 / 21 Enregistré en coréen et en japonais, "Fake Love" est une fusion d'emo, de hip-hop, de grunge, de rap et d'électro-pop. Selon Paper Magazine, BTS a été le "meneur indéniable" de la percée de la K-pop ces dernières années, et a qualifié "Fake Love" de meilleure représentation de l'excellence que le groupe apporte.
5 / 21 Encore un autre hit du groupe K-pop BTS, "Permission to Dance" est un succès de 2021 qui a utilisé YouTube pour monter en flèche vers la popularité. Selon Variety, BTS et YouTube ont lancé le Permission to Dance Challenge, qui invitait les fans du monde entier à enregistrer leurs propres versions de 15 secondes du clip du groupe.
6 / 21 Pour ne pas être en reste, le hit "Butter" de BTS en 2021 a battu les propres records du groupe pour le plus grand nombre de vues sur YouTube au cours des 24 premières heures. Le single en anglais a atteint 113 millions de vues à minuit le jour de sa sortie, selon Variety. Cela a battu le précédent record de BTS pour leur single de 2020, "Dynamite".
7 / 21 Ce n'est pas une scène d'un restaurant italien sans le rythme de "Volare" en arrière-plan. Sorti en 1958, le single de Modugno a été le tout premier lauréat d'un Grammy pour le disque de l'année et la chanson de l'année.
8 / 21 "Al di là" du compositeur italien Carlo Donida a été enregistré pour la première fois par Betty Curtis, bien que le disque le plus connu de la chanson soit d'Emilio Pericoli. Selon IMDb, "Al di là" était la candidature italienne au concours Eurovision de 1961, et la chanson a été utilisée dans le film "Rome Adventure" en 1962.
9 / 21 Le premier single du groupe allemand Enigma, "Sadeness (Part I)", est sorti en 1990 en tant que premier de quatre singles. Les paroles sont en latin et en français. Neg Raggett d' AllMusic a décrit la chanson comme une fusion de tout, de «la musique sexuelle facile à écouter et des rythmes hip-hop aux chants grégoriens séculaires». Il a atteint le numéro un dans 14 pays.
10 / 21 "Rock Me Amadeus" de l'artiste autrichien Falco a été écrit par l'artiste aux côtés des producteurs néerlandais Bolland &Bolland. C'est toujours la seule chanson en langue allemande à atteindre la première place du Billboard Hot 100, ce qu'elle a fait en 1986.
11 / 21 Le chanteur colombien J Balvin et le chanteur/producteur français Willy William se sont réunis pour sortir "Mi Gente" en 2017, qui est un remix de la chanson de William, "Voodoo Song". Une version a été enregistrée avec Beyoncé, qui a été nommée Best New Track par Pitchfork.
12 / 21 Le célèbre artiste japonais Kyu Sakamoto a sorti "Sukiyaki" en 1961. Selon NPR, la chanson a passé trois semaines au sommet des palmarès Billboard et a marqué le retour du Japon sur la scène mondiale après la dévastation de la Seconde Guerre mondiale.
13 / 21 Écrit à l'origine en allemand, "Sailor, Your Home Is the Sea" est devenu un tube international en 1960-61. La chanson a ensuite été reprise par la chanteuse de renommée mondiale, Petula Clark. La chanson a été enregistrée dans une variété de langues, et la version de Clark est devenue son premier hit au Royaume-Uni, écrit Song Facts.
14 / 21 Si vous étiez dans les années 90, vous ne pouvez tout simplement pas oublier la "Macarena". La chanson, de Los Del Rio, comprenait une danse emblématique qui faisait bouger le monde. La chanson au rythme de clave a été improvisée sur place alors que le duo d'artistes sévillans assistait à une fête à Caracas, au Venezuela, écrit Vanity Fair.
15 / 21 Originaire de l'état de Veracruz au Mexique, "La Bamba" est une chanson folk qui a été reprise par de nombreux artistes, mais surtout par Ritchie Valens. La chanson originale est une combinaison d'éléments indigènes, africains et espagnols. C'était la chanson titre du film "La Bamba", qui raconte la vie de Valens.
16 / 21 L'année 2017 a été l'année de "Despacito", la chanson reggaeton et pop latine qui a balayé le monde. La chanson a été adorée par les critiques et le public du monde entier, et elle est restée à la première place du Hot 100 pendant 16 semaines. Rolling Stone l'a nommé sur sa liste des plus grandes chansons du siècle jusqu'à présent.
17 / 21 Le hit allemand "99 Luftballons" a fait irruption sur la scène en 1983 à partir de l'album éponyme de Nena. Bien qu'une version anglaise ait été enregistrée, elle n'a jamais atteint le succès de la chanson allemande originale. Selon le San Francisco Chronicle, la seule chanson qui a empêché "99 Luftballons" d'atteindre le sommet des palmarès américains cette année-là était "Jump" de Van Halen.
18 / 21 Le musicien sud-coréen PSY a sorti sa chanson "Gentleman" en 2013, qui est devenue son 19e single et une suite au succès retentissant "Gangnam Style". En 2013, PSY détenait le record du plus grand nombre de vues en une seule journée sur YouTube avec plus de 38 millions de vues. Il a été vu 100 millions de fois en moins de quatre jours, selon YouTube Trends.
19 / 21 En parlant de "Gangnam Style", le succès massif a été la chanson phare de PSY. La chanson a été lancée en 2012 comme une fusion de K-pop et de dance-pop et s'est accompagnée d'une danse signature. C'était la première vidéo YouTube à atteindre 1 milliard de vues, et en 2021, la chanson avait plus de 4,1 milliards de vues.
20 / 21 Traduit par "La femme de Guantanamo", "Guantanamera" est l'une des chansons les plus connues de Cuba. Les paroles officielles des chansons sont basées sur la poésie du poète cubain José Marti. Il a été enregistré par de nombreux artistes, mais le plus célèbre est la version de The Sandpipers de 1966.
21 / 21 La chanteuse belge Jeannine Deckers, alias The Singing Nun, est connue pour sa chanson "Dominique", qui parle de Saint Dominique, un prêtre d'origine espagnole qui a fondé l'Ordre dominicain. "Dominique", qui est une ballade accompagnée d'une seule guitare acoustique, s'est vendue à 1 million d'exemplaires dans le monde et a remporté un disque d'or, selon le Los Angeles Times.
