À une époque où de nombreux films s'inspirent d'œuvres existantes, Hollywood adapte des romans et autres sources littéraires depuis plus d'un siècle. Les idées originales sont rares, souvent influencées par des formules antérieures. Comme le disait Picasso, « l'art, c'est du vol », mais le cinéma rend hommage aux sources.
Sans livres marquants, le cinéma serait bien plus pauvre. Des maîtres comme Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick ou Francis Ford Coppola ont tiré leurs chefs-d'œuvre de romans, offrant leur vision unique – parfois contestée, comme Stephen King avec The Shining de Kubrick.
D'autres adaptations restent fidèles, à l'image de Le Guépard de Luchino Visconti ou No Country for Old Men des frères Coen. Visualiser un roman change souvent sa perception : l'imaginaire devient image indélébile.
Tradition ancrée depuis les origines du cinéma, cette pratique est honorée par Stacker via un score pondéré équitablement entre notes IMDb et Metacritic (au 8 juillet). Critères : adaptation d'un livre (roman, BD, nouvelle), note IMDb/Metascore, ≥ 5 000 votes. Égalités départagées par Metascore, puis IMDb, puis votes. Voici les 100 meilleurs, du dernier au premier.
Vous pourriez aussi aimer : 50 films sur l'histoire du racisme en Amérique
1 / 100 - Réalisateur : John Sturges
- Score Stacker : 88
- Metascore : 86
- Note IMDb : 8,2
- Durée : 172 minutes
Ce film d'aventure de la Seconde Guerre mondiale suit des prisonniers s'évadant d'un camp allemand. Basé sur le livre de Paul Brickhill, ancien prisonnier claustrophobe, il mêle réalité et fiction.
2 / 100 - Réalisateur : Frank Capra
- Score Stacker : 88
- Metascore : 87
- Note IMDb : 8,1
- Durée : 105 minutes
Ce classique, tiré de la nouvelle Night Bus de Samuel Hopkins Adams, suit une héritière (Claudette Colbert) dans un road trip romantique. Cinq Oscars, dont Meilleur film.
100 / 100 - Réalisateur : Francis Ford Coppola
- Score Stacker : 100
- Metascore : 100
- Note IMDb : 9,2
- Durée : 175 minutes
Du roman pulp de Mario Puzo naît un chef-d'œuvre absolu sur la famille Corleone luttant pour son pouvoir. Malgré les doutes de Paramount sur Brando et Coppola, ce triomphe reste inégalé.
