Les États-Unis abritent peut-être la capitale mondiale du divertissement, mais le marché n'est pas accaparé par la production de superbes images. Ces dernières années, les services de streaming ont diversifié leurs offres en ajoutant une multitude de films et de séries télévisées internationales et en démontrant d'excellents travaux produits dans des pays du monde entier.
La Chine et le Pakistan sont connus pour leurs drames, alors que personne ne fait de polars comme les dizi du Royaume-Uni (feuilletons techniquement longs) sont si incroyablement populaires qu'ils ont aidé le pays à devenir le deuxième derrière les États-Unis en termes de distribution télévisuelle en 2019. Autres pays exportent également davantage de télévision, les États-Unis étant récemment devenus un marché clé pour les émissions en langue étrangère. Les services de streaming, en particulier, ont ajouté un certain nombre de séries internationales, des succès retentissants comme "Narcos" à des versions plus silencieuses comme "Dark" et "The Returned", sur leurs plateformes.
Pour célébrer la diversité accrue du petit écran, Stacker a identifié l'émission de télévision classée n ° 1 sur IMDb dans 25 pays différents et les a répertoriés par ordre de nom de pays. Les seuils de vote pour chaque pays sont relatifs aux données disponibles pour les émissions de télévision dans ce pays.
Continuez à lire pour découvrir quelques-unes des meilleures émissions internationales, des "Pretenders" argentins à la "Top lista nadrealista" yougoslave.
1 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,2
- Années d'antenne :2002–2004
Bien qu'elle n'ait été diffusée que pendant deux saisons, "Pretenders" était l'une des séries les plus primées jamais diffusées à la télévision argentine. L'émission suit quatre escrocs qui utilisent leurs compétences particulières pour résoudre une variété de problèmes pour les gens ordinaires grâce à des simulations. Un certain nombre de remakes de "Pretenders" ont été produits dans des pays comme la Russie, l'Espagne, le Mexique et le Chili.
2 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,7
- Années d'antenne :2004-2005
"Het Eiland" est une série flamande très similaire à "The Office". La sitcom suit trois collègues et amis, dont l'un est promu lorsque le patron part et est remplacé par un personnage étrange qui fait tourner en boucle l'ambiance du bureau. Les acteurs donnent une tournure rafraîchissante à la vie de bureau ennuyeuse avec des doublures piquantes et un humour typiquement belge qui ont fait de "Het Eiland" un succès auprès du public.
3 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,4
- Années d'antenne :2018 à aujourd'hui
Netflix a discrètement publié la première saison de "The Mechanism" au Brésil en 2018, mais la série policière n'a pas longtemps échappé au radar. Le drame fait suite à des enquêtes policières sur la corruption au sein du gouvernement et des plus hauts niveaux de la société au Brésil. Alors que de nombreux noms et détails d'identification majeurs ont été modifiés, l'émission raconte une histoire essentiellement vraie sur les événements qui se sont déroulés dans le pays sud-américain au cours des dernières années et a même brièvement inspiré une campagne #deleteNetflix sur Twitter brésilien.
4 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,7
- Années d'antenne :2017-2019
"Anne With an E", la plus récente adaptation du classique pour enfants "Anne of Green Gables" de Lucy Maud Montgomery, a été créée à la télévision de la Société Radio-Canada avant d'être diffusée à l'international sur Netflix. Les fans ont adoré la série pour la façon dont elle a adhéré à son matériel source tout en abordant des sujets difficiles comme le racisme, la religion et la liberté d'expression à travers les histoires de personnages supplémentaires, dont on ne voit pas souvent à la télévision. Lorsque l'émission a été annulée après sa troisième saison, les fans du monde entier ont lancé une campagne de type guérilla contre Netflix et la CBC dans le but de les amener à reconsidérer et à maintenir l'émission en ondes.
5 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,5
- Années d'antenne :2012
Une telenova qui explore la vie et les crimes du baron de la drogue notoire Pablo Escobar, "Pablo Escobar:El Patrón del Mal" n'a été diffusée que pendant une seule saison en 2012. Malgré sa courte durée, les 113 épisodes parviennent à couvrir la vie d'Escobar de l'enfance à la mort dans une grande quantité de détails. Fait intéressant, les créateurs de la série, Camilo Cano et Juana Uribe, ont des liens directs avec le chef du cartel. Ces connexions confèrent à la série une sensation plus authentique que de nombreuses autres séries sur la vie d'Escobar.
6 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,3
- Années d'antenne :2007-2021
Trois générations de la famille Fazlinovic vivent ensemble dans un appartement et se retrouvent souvent dans des situations folles et hilarantes sur "Crazy, Confused, Normal". La comédie a réussi à attirer des fans d'Europe de l'Est de toutes les générations et a inspiré un spin-off qui a été créé en avril 2021.
7 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,5
- Années d'antenne :2020 à aujourd'hui
Le premier Netflix Original d'Egypte, "Paranormal" est basé sur les romans d'Ahmed Khaled Tawfik, l'un des auteurs les plus vendus du pays. La série en six parties concerne le Dr Refaat Ismail, un hématologue des années 60 qui rencontre fréquemment des événements paranormaux. C'est une émission d'anthologie qui, bien que banale et un peu étrange, a été décrite comme addictive et super amusante.
8 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,4
- Années d'antenne :2017 à aujourd'hui
La critique de Vox, Emily VanDerWerff, a qualifié le "Babylon Berlin" allemand de "tellement meilleur que n'importe quel autre drame majeur produit aujourd'hui". L'émission, qui se déroule dans les années 1920, suit un jeune inspecteur de police qui enquête sur des affaires étranges et tordues qui sont souvent motivées par des complots et un gouvernement instable. Rapide, complexe et amusante, la série, basée sur la série de romans de Volker Kutscher, est, à ce jour, l'émission en langue non anglaise la plus chère jamais produite.
9 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,9
- Années d'antenne :1980-2012
Cette série animée couvre une multitude de contes folkloriques hongrois de diverses régions du pays. En 2017, tous les épisodes ont été doublés en anglais et mis en ligne sur YouTube, ce qui a entraîné une recrudescence de la popularité de la série et a donné à la série une portée beaucoup plus large que lors de sa première diffusion.
10 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,5
- Années d'antenne :2020
La génération Y aime un bon récit de vrai crime, ce qui pourrait expliquer pourquoi "Scam 1992:The Harshad Mehta Story" a si bien fonctionné. La série, qui se déroule à Bombay dans les années 80 et 90, suit les crimes et les escroqueries de "The Big Bull " Harshad Mehta, qui a conduit le marché boursier à des sommets vertigineux avant qu'il ne s'effondre - laissant des milliers de personnes en faillite et faisant de Mehta l'homme le plus recherché en Inde. Basé sur un livre qui a couvert l'affaire par les journalistes Sucheta Dalal et Debashish Basu, la série a été saluée par les critiques pour se sentir vécu et réaliste sans glorifier les actions et les intentions de Mehta.
11 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,4
- Années d'antenne :1994–1995
"Saate Khosh" ou "Joyful Hour" de l'Iran est une série d'une heure mettant en vedette Mehran Modiri, qui est depuis devenu l'un des comédiens et artistes les plus célèbres du pays. Des épisodes se sont moqués de la misère de travailler au gouvernement et ont lancé la carrière de plusieurs comédiens. L'émission, parmi les premières sitcoms d'Iran, a été un succès auprès des fans mais a provoqué une réaction rapide :le casting a été mis sur liste noire après la fin de l'émission; Modiri a été interdit d'agir pendant trois ans.
12 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,5
- Années d'antenne :2010-2014
Une série granuleuse sur la pègre irlandaise, "Love / Hate" a été comparée à "The Wire" en termes de contenu et de ton. Dans tout le reste, comme le dialogue et le décor, le spectacle est typiquement irlandais et est un portrait émouvant d'une ville en crise. L'intrigue est centrée sur un ancien petit criminel qui revient d'Espagne à Dublin, se jurant qu'il a changé, pour retomber rapidement dans les anciens schémas, routines et amis.
13 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,6
- Années d'antenne :2013 à aujourd'hui
"Shtisel", une série israélienne sur une famille juive ultra-orthodoxe, est devenue un succès international après avoir commencé à être diffusée sur Netflix en 2018. L'émission offre un regard unique sur ce monde conservateur, que de nombreux téléspectateurs d'autres confessions n'ont jamais eu auparavant. occasion de voir. Entre son souci du détail et les thèmes universels de l'amour, du désir et de la loyauté familiale, il n'est pas surprenant que "Shtisel" soit devenu un succès retentissant, obtenant même une troisième saison des années après la sortie des deux premières.
14 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,6
- Années d'antenne :2018 à aujourd'hui
"My Brilliant Friend" est une adaptation télévisée de la série des romans napolitains d'Elena Ferrante. Il raconte l'histoire de la majorité de deux femmes et de l'amitié - et parfois de l'inimitié - qui existe entre elles dans les années 1950 et au-delà de Naples, en Italie. L'émission est disponible aux États-Unis sur HBO.
15 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,1
- Années d'antenne :2009-2012
La deuxième série animée basée sur le manga "Fullmetal Alchemist", la série "Brotherhood" a suivi de plus près le scénario original que son prédécesseur. L'émission parle de deux frères qui tentent d'utiliser l'alchimie pour faire revivre leur mère décédée, mais gâchent la magie et endommagent leur propre corps à la place. Ils ont entrepris de trouver la pierre philosophale afin de tout redresser, et sont obligés de trahir leurs propres valeurs en cours de route.
16 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,6
- Années à l'antenne :1972-1983
Au plus fort de son succès, "El Chavo del Ocho" a attiré environ 350 millions de téléspectateurs par épisode, dont la grande majorité vivait en Amérique latine. La série parle d'un pauvre garçon orphelin et de ses nombreux amis qui provoquent souvent le chaos dans le quartier mexicain à faible revenu dans lequel ils vivent. Tous les personnages de la série sont joués par des acteurs adultes, qui donnent un air de nuance et de sympathie à les rôles autrement plats, et qui ont contribué à faire de la série une pierre de touche culturelle.
17 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,2
- Années d'antenne :2012
Umar ibn al-Khattab, le deuxième calife de l'État islamique, est au centre de "Farouk Omar", une mini-série dramatique de 30 épisodes. L'émission suit al-Khattab depuis ses jours de pré-conversion jusqu'à son assassinat. Bien que son contenu historique n'ait pas été controversé, la mini-série a été interdite dans de nombreux pays pour sa représentation du prophète Mahomet et d'autres personnalités religieuses importantes. La série a été diffusée pour la première fois pendant le Ramadan en 2012 et a depuis été doublée dans plusieurs langues différentes.
18 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,3
- Années d'antenne :1994-2022
"The Kingdom" est une série sur l'hôpital le plus technologiquement avancé de tout le Danemark. Après une série d'événements étranges, le personnel à l'esprit scientifique est convaincu que l'hôpital est hanté par des êtres surnaturels. Jusqu'à présent, deux saisons de l'émission ont été produites - en 1994 et 1997 - et bien qu'une troisième série soit en préparation avec une date de sortie en 2022, il semble qu'un certain nombre de décès de la distribution puissent en fait l'empêcher de devenir une réalité .
19 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,5
- Années d'antenne :2007–2009
Le duo folk Bret McKenzie et Jemaine Clement jouent des versions fictives d'eux-mêmes dans cette sitcom du début des années 2000. "Flight of the Conchords" suit le déménagement du couple à New York et la tentative des musiciens de prendre le contrôle de la scène musicale locale de la ville en réalisant le meilleur clip vidéo du monde. Un classique culte, le spectacle a remporté 10 nominations aux Emmy Awards lors de sa dernière saison.
20 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,5
- Années d'antenne :2012-2016
Situé dans un restaurant moscovite, "Kukhnya" suit les mésaventures d'un chef en herbe et de ses différents collègues. La comédie était incroyablement populaire dans un certain nombre de pays de l'ex-Union soviétique et a même inspiré des longs métrages et une série dérivée.
21 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :8,2
- Années d'antenne :2014-2017
Une préquelle de "Treasure Island" de Robert Louis Stevenson, "Black Sails" est un drame historique qui présente de nombreuses histoires quelque peu fictives de certains des pirates les plus notables de l'Antiquité. Rempli de personnages mémorables, de romance, de violence et d'intrigues politiques, le spectacle a pris de l'ampleur au cours de ses dernières saisons, devenant rapidement un favori des fans et un lauréat. En 2017, après quatre saisons, la série s'est terminée naturellement, au grand dam des fans inconditionnels.
22 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,5
- Années d'antenne :2017-2018
Dans "Koombiyo", deux escrocs gagnent leur vie en exploitant les nombreuses faiblesses de la société. À un moment donné, la série de thrillers policiers était si populaire auprès des fans qu'elle a surclassé des émissions comme "Breaking Bad" et "The Wire" auprès des téléspectateurs.
23 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,7
- Années d'antenne :2021 à aujourd'hui
L'une des séries les plus récentes de la liste, "Harga" met en lumière le périlleux voyage de nombreux immigrants désespérés entre la Tunisie et l'Europe à travers la mer Méditerranée. La première saison du drame émotionnel plonge dans les nombreuses raisons pour lesquelles les gens quittent la maison et fuient tout ce qu'ils savent afin de recommencer à zéro. Bien qu'une saison de suivi n'ait pas encore été annoncée, les notes élevées de l'émission semblent indiquer qu'il y en aura une dans un proche avenir.
24 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,1
- Années d'antenne :2011-2021
Situé à Istanbul, "Leyla et Mecnun" raconte l'histoire d'amour de ses deux personnages principaux titulaires. La comédie surréaliste et absurde a été annulée après les manifestations du parc Gezi en 2013, et sa finale originale n'a jamais été diffusée, bien que des aspects de celle-ci aient été inclus dans l'épisode pilote d'une série dérivée appelée "Ben de Ozledim". Cependant, la série devrait revenir grâce à la campagne incessante des fans internationaux.
25 / 25
- Note des utilisateurs IMDb :9,1
- Années d'antenne :1984–1991
Mieux décrit comme la réponse yougoslave à "Monty Python", "Top lista nadrealista" est une série de sketches comiques satiriques sur le royaume en voie de dissolution. Les téléspectateurs indiquent que l'humour ne peut plaire qu'à ceux qui ont grandi dans la région, mais l'identifient également comme une pierre de touche culturelle pour une certaine génération qui a vécu les événements dont la série se moque souvent.
