Les passionnés de cinéma ignorent souvent le long processus créatif précédant la sortie d'un film. Au-delà des multiples réécritures de scénario, de nombreux longs métrages arborent des titres provisoires ou fictifs, abandonnés en cours de production, parfois même après les projections test. Stacker a compilé 25 exemples emblématiques tirés de l'histoire du cinéma.
Un titre peut transformer radicalement la perception d'un film. Imaginez Blade Runner rebaptisé Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, Dead Ringers en Twins, The Breakfast Club en The Lunch Bunch, ou Casablanca en Everybody Comes to Rick's. Découvrez ces coulisses fascinantes.
1 / 25- Titre actuel : Parasite
Palme d'or et Oscar du meilleur film, Parasite de Bong Joon-ho suit une famille pauvre s'infiltrant chez des riches, pour découvrir un terrible secret. Le réalisateur explique dans The Hollywood Reporter que La Décalcomanie fait référence à une technique artistique où une image est pliée pour créer un reflet asymétrique, comme ces deux familles semblables mais différentes.
2 / 25- Titre actuel : Lettres d'Iwo Jima
Compagnon de Flags of Our Fathers de Clint Eastwood, ce film relate la bataille d'Iwo Jima du point de vue japonais. Le titre provisoire évoque les plages de sable noir et le soleil rouge, symbole de mort, bien qu'il ait été réutilisé pour un making-of.
3 / 25- Titre actuel : Cloverfield
Des jeunes New-Yorkais filment leur survie face à un monstre géant. Slusho, marque fictive de J.J. Abrams, et Cheese servaient à maintenir le secret autour du projet.
4 / 25- Titre actuel : Blade Runner
En 2019 dystopique, Rick Deckard (Harrison Ford) traque des réplicants. Le titre original est tiré du roman de Philip K. Dick de 1968.
5 / 25- Titre actuel : Arrival
Une linguiste déchiffre le langage d'extraterrestres pour éviter une guerre mondiale. Titre provisoire issu de la nouvelle de Ted Chiang.
6 / 25- Titre actuel : Saturday Night Fever
Tony Manero (John Travolta) danse pour échapper à sa routine. Inspiré d'un article du New York Magazine de 1976.
7 / 25- Titre actuel : Certains l'aiment chaud
Deux musiciens se déguisent en femmes pour échapper à la mafia. Titre tiré d'une réplique du film.
8 / 25- Titre actuel : Scream
Wes Craven parodie le slasher. Scary Movie (titre original) reflétait la méta-référence.
9 / 25- Titre actuel : Retour vers le futur II
Marty et Doc corrigent un futur altéré. Titre d'un script initial fusionnant II et III.
10 / 25- Titre actuel : Pretty Woman
Vivian (Julia Roberts) et Edward (Richard Gere) tombent amoureux. Titre référence les 3 000 $ pour sa garde-robe.
11 / 25- Titre actuel : Le Retour du Jedi
Luke, Han et Leia défont l'Empire. Faux titre pour dérouter fans et presse.
12 / 25- Titre actuel : Alien
L'équipage du Nostromo affronte un xénomorphe. Star Beast abrégé en Alien vu sa fréquence dans le scénario.
13 / 25- Titre actuel : 2001 : L'Odyssée de l'espace
Épopée kubrickienne sur l'évolution humaine. Inspiré du western How the West Was Won.
14 / 25- Titre actuel : Casablanca
Rick Blaine (Humphrey Bogart) aide une ancienne flamme. Adapté d'une pièce ratée.
15 / 25- Titre actuel : Pulp Fiction
Intrigues entrelacées de Tarantino. Hommage aux magazines pulp des années 1930-1940.
16 / 25- Titre actuel : Goodfellas
Ascension et chute d'Henry Hill, d'après le livre Wiseguy de Nicholas Pileggi.
17 / 25- Titre actuel : Reality Bites
Jeunes diplômés en quête d'identité. Abandonné cause d'une télé-réalité éponyme.
18 / 25- Titre actuel : The Breakfast Club
Cinq adolescents en retenue se découvrent. Autre titre : Library Revolution.
19 / 25- Titre actuel : Boys Don't Cry
Histoire vraie d'un homme transgenre. Titre ironique selon Peter Sarsgaard.
20 / 25- Titre actuel : Dead Ringers
Jumeaux gynécologues (Jeremy Irons) sombrent dans la folie. D'après un roman.
21 / 25- Titre actuel : Stand by Me
Quatre garçons cherchent un cadavre. D'après Stephen King ; titre inspiré d'une chanson.
22 / 25- Titre actuel : Point Break
Un agent FBI infiltre des surfeurs braqueurs (Keanu Reeves). Titre trop centré sur le héros.
23 / 25- Titre actuel : American Pie
Vierges du lycée en quête de sexe. Titre provocateur pour attirer l'attention.
24 / 25- Titre actuel : Drop Dead Gorgeous
Concours de beauté chaotique. Changé après procès de Dairy Queen.
25 / 25- Titre actuel : Vertigo
John Ferguson (James Stewart) obsédé par une femme. Hitchcock imposa Vertigo malgré les suggestions du studio.
