Pendant des décennies, Hollywood s'est tourné vers le petit écran, apportant les personnages et les intrigues des émissions de télévision au format cinématographique. Transformer une émission d'une saison en un film de deux heures n'est pas une mince affaire. Il est difficile de condenser les multiples scénarios et personnages qu'une émission peut contenir dans un format de film beaucoup plus court. Souvent, quelque chose (ou beaucoup de choses) se perd dans la sauce.
Stacker a étudié l'histoire du cinéma et a choisi 25 films dans des genres qui étaient à l'origine des émissions de télévision, allant du pire au meilleur en passant par l'inédit. Les données IMDb et Metacritic sont présentées à titre de référence et la liste est classée par titre de film. Certains des films de notre liste servent d'épilogues à une émission télévisée, tandis que d'autres sont des chapitres supplémentaires ou des conclusions complètes d'une série.
De "21 Jump Street" à "The X-Files", lisez la suite pour voir combien de ces émissions de télévision ont transformé des films que vous avez vus.
1 / 25
- Réalisateurs :Phil Lord, Christopher Miller
- Note des utilisateurs IMDb :7,2
- Metascore :69
- Durée :109 minutes
Un spin-off d'une série policière du même nom, le film "21 Jump Street" était comique alors que la série était dramatique. Situés dans le même monde mais avec une toute nouvelle distribution de personnages, Channing Tatum et Jonah Hill jouent le rôle d'agents d'infiltration se faisant passer pour des lycéens qui travaillent à démanteler un réseau de drogue local. Presque tous les acteurs de la série télévisée, y compris Johnny Depp, dont le rôle l'a cimenté en tant qu'idole adolescent, font des apparitions en camée, reprenant parfois même leurs personnages originaux.
2 / 25
- Réalisateur :Barry Sonnenfeld
- Note des utilisateurs IMDb :6,9
- Metascore :57
- Durée :99 minutes
Les aventures de la macabre famille Addams sont relancées dans le film de 1991, qui fait suite à la série télévisée originale de 1964. De tout nouveaux acteurs, dont Anjelica Houston, Christina Ricci et Christopher Lloyd, incarnent le clan monstrueux qui doit déjouer un usurier afin de conserver sa maison familiale et sa fortune. En 1993, une suite acclamée par la critique, intitulée "Addams Family Values", a poursuivi bon nombre des intrigues commencées dans le premier film.
3 / 25
- Réalisateur :Larry Charles
- Note des utilisateurs IMDb :7,3
- Metascore :89
- Durée :84 minutes
Le personnage de Borat a été introduit pour la première fois dans Da Ali G Show, une comédie satirique diffusée de 2000 à 2004. En 2006, Sacha Baron Cohen a repris son rôle de journaliste de télévision impétueux et souvent offensant du Kazakhstan dans le premier des deux longs métrages. films. Dans ce film, Borat se rend en Amérique pour réaliser un documentaire, seulement pour voir Pamela Anderson à la télévision, tomber amoureuse et voyager à travers le pays afin de la persuader d'être sa femme, interviewant des non-acteurs sans méfiance en cours de route.
4 / 25
- Réalisateur :McG
- Évaluation des utilisateurs IMDb :5,6
- Metascore :52
- Durée :98 minutes
Aaron Spelling a produit la série originale "Charlie's Angels", qui mettait en vedette Farrah Fawcett, Jaclyn Smith et Kate Jackson dans le rôle des trois beautés combattant le crime. Le premier film "Charlie's Angels", qui est sorti en salles en 2000, était une continuation de l'histoire originale (démontrée par Charlie étant exprimé par le même acteur), mais avec une nouvelle génération d'anges, joués par Drew Barrymore, Cameron Diaz, et Lucy Liu. Alors que la série originale avait un ton plus dramatique, le film et sa suite sont légers et comiques.
5 / 25
- Réalisateur :Daniel Minahan
- Note des utilisateurs IMDb :7,4
- Metascore :données non disponibles
- Durée :110 minutes
"Deadwood" a été l'un des plus grands succès de HBO, remportant plusieurs Emmy Awards et Golden Globes. Après avoir été annulée sans ménagement juste avant le début du tournage de la quatrième saison, de nombreux scénarios du western sont restés en suspens. Ainsi, lorsque HBO a sorti un film de deux heures en 2019, se déroulant 10 ans après la fin de la série et réunissant une grande partie de la distribution originale de l'ensemble, les fans ont enfin pu voir comment les choses se sont passées pour les citoyens de Deadwood, dans le Dakota du Sud.
6 / 25
- Réalisateur :Vince Gilligan
- Note des utilisateurs IMDb :7,3
- Metascore :72
- Durée :122 minutes
Agissant comme un épilogue de "Breaking Bad", "El Camino" suit Jesse Pinkman alors qu'il fuit son passé et tente de recommencer, avec une nouvelle vie et une nouvelle identité, en Alaska. Le film mettait en vedette de nombreux acteurs de la série originale, mais a été gardé presque totalement secret jusqu'à la sortie de sa bande-annonce sur Netflix au début de 2019. De manière générale, le film a reçu de nombreux éloges positifs de la critique, bien que quelques critiques aient estimé que c'était un ajout inutile au "grand spectacle de tous les temps" de Vince Gilligan.
7 / 25
- Réalisateur :Antoine Fuqua
- Note des utilisateurs IMDb :7,2
- Metascore :57
- Durée :132 minutes
"The Equalizer" est l'un de ces concepts qui ne cesse d'être recyclé encore et encore. Il est apparu pour la première fois au milieu des années 80, quand Edward Woodward a joué un agent à la retraite qui utilise son « ensemble spécial de compétences » pour rendre justice à des innocents. Puis en 2014, Denzel Washington est devenu l'égaliseur dans deux films qui présentaient des scénarios entièrement nouveaux. Et en 2021, Queen Latifah est devenue la première femme agent à rendre justice à ceux qui en ont le plus besoin, lorsque l'histoire est revenue sur CBS.
8 / 25
- Réalisateur :Andrew Davis
- Note des utilisateurs IMDb :7,8
- Metascore :87
- Durée :130 minutes
En 120 minutes, le film "The Fugitive" de Harrison Ford a essentiellement raconté l'histoire de l'émission télévisée "The Fugitive", qui a duré 120 épisodes. Les deux itérations racontent la même histoire d'un homme qui, après avoir été accusé du meurtre de sa femme, échappe à la garde à vue à la suite d'un accident de bus et traque le vrai tueur (l'homme à un bras) tout en évitant d'être capturé par la police. Le film d'action a été un énorme succès critique et commercial et a été nominé pour plusieurs Oscars.
9 / 25
- Réalisatrice :Betty Thomas
- Note des utilisateurs IMDb :5,4
- Metascore :35
- Durée :97 minutes
Owen Wilson et Eddie Murphy jouent dans cette comédie de copains de flic, qui est un remake de la série télévisée des années 1960 du même nom. Dans le film, le duo joue un boxeur civil et un espion bien connu qui vont sous couverture pour arrêter un trafiquant d'armes à feu, une intrigue très similaire à la prémisse de l'émission, qui mettait en vedette deux flics se faisant passer pour des athlètes sous couverture pour résoudre des crimes. À long terme, cependant, la série a été beaucoup plus populaire et réussie que son adaptation cinématographique.
10 / 25
- Réalisateur :Jeff Tremaine
- Note des utilisateurs IMDb :6,6
- Metascore :42
- Durée :87 minutes
À ce jour, il existe cinq films "Jackass", qui agissent tous comme des continuations ou des extensions de la série MTV originale. La franchise suit un groupe de casse-cou, dont Johnny Knoxville et Steve-O, qui exécutent des cascades de différents degrés de difficulté, de danger et de stupidité. Bien qu'ils n'aient jamais été particulièrement primés, les films continuent d'attirer un public important qui aime les gags torrides et grossiers.
11 / 25
- Réalisateur :Alan Taylor
- Date de sortie :24 septembre 2021
Bien qu'il ne soit pas encore sorti, "The Many Saints of Newark" a le potentiel d'être l'émission télévisée devenue film la plus populaire de notre liste. Une préquelle de la série HBO "The Sopranos", le film mettra en vedette Michael Gandolfini, fils de James Gandolfini, en tant que version plus jeune de Tony Soprano, le personnage que son père a rendu célèbre. David Chase, le créateur de la série originale, produira, faisant espérer à de nombreux fans que le film sera aussi excellent que la série.
12 / 25
- Réalisateur :Michael Mann
- Évaluation des utilisateurs IMDb :6,0
- Metascore :65
- Durée :132 minutes
Sonny Crocket et Rico Tubbs ont finalement atteint le grand écran dans cette adaptation de 2006 de la série dramatique policière des années 1980 "Miami Vice". Colin Farrell et Jamie Foxx incarnent les deux détectives de Miami-Dade qui se cachent pour combattre une opération de trafic de drogue. Tout comme la série télévisée, le film a été salué pour son style visuel inventif, avant-gardiste et expérimental.
13 / 25
- Réalisateur :Brian De Palma
- Note des utilisateurs IMDb :7,1
- Metascore :59
- Durée :110 minutes
La version Tom Cruise de "Mission :Impossible" est une continuation directe des deux séries télévisées "Mission :Impossible" :l'original de 1966 et le redémarrage de 1988. Se déroulant six ans après la finale de la deuxième série, les films présentent une nouvelle distribution de personnages et de missions, qui s'intègrent parfaitement à la série. Malgré le succès critique et culturel des films, la distribution originale de la série n'aurait jamais été fan du redémarrage du grand écran.
14 / 25
- Réalisateur :David Zucker
- Note des utilisateurs IMDb :7,6
- Metascore :76
- Durée :85 minutes
Un exemple rare d'une série de films surpassant de loin l'émission télévisée dont elle est issue est "Naked Gun". Basé sur la comédie "Police Squad !", qui a usurpé les diverses émissions de procédure criminelle diffusées au début des années 80, la franchise de films suit l'inepte détective de police Frank Drebin (Leslie Nielsen) alors qu'il s'efforce de déjouer divers enlèvements et complots de bombardements. Les films ont tous rapporté des millions de dollars et ont développé un culte, ce qui est plus que ce que l'on peut dire pour la série de six épisodes de "Police Squad !"
15 / 25
- Réalisateur :Michael Patrick King
- Note des utilisateurs IMDb :5,6
- Metascore :53
- Durée :145 minutes
Une autre série HBO qui est passée du petit écran au grand écran est "Sex and the City". Le premier film présente tous les membres de la distribution originale, ainsi qu'une poignée de nouveaux visages, et poursuit les intrigues établies par la finale de l'émission. Les critiques ont critiqué les deux films pour être des épisodes prolongés de la série, mais à en juger par leurs performances au box-office, il semble que c'est exactement ce que les fans voulaient voir.
16 / 25
- Réalisateur :David Silverman
- Note des utilisateurs IMDb :7,3
- Metascore :80
- Durée :87 minutes
Matt Groening, créateur de "The Simpsons", avait voulu transformer sa sitcom de dessin animé en film dès le début de la série. Il a fallu 18 saisons, en grande partie à cause de problèmes de travailleurs, pour faire de ce rêve une réalité. Lorsque le film, qui raconte une histoire indépendante de toute intrigue de la série, est finalement sorti sur les grands écrans, ce fut un succès instantané, rapportant plus de 500 millions de dollars au box-office.
17 / 25
- Réalisateur :Trey Parker
- Note des utilisateurs IMDb :7,7
- Metascore :73
- Durée :81 minutes
Trey Parker et Matt Stone, les créateurs de "South Park", pensaient que leur film de 1999 servirait de final à leur série satirique animée, qui, à ce moment-là, était diffusée depuis deux ans. Une comédie musicale, le film suit le gang alors qu'ils défendent un film classé R mettant en vedette leurs idoles, Terrance et Phillip. En réalité, cela a simplement contribué à raviver l'intérêt pour la série, qui est maintenant diffusée depuis 24 saisons, avec une autre saison promise.
18 / 25
- Réalisateur :Joe Pytka
- Note des utilisateurs IMDb :6,4
- Metascore :59
- Durée :88 minutes
Au fil des ans, plusieurs personnages de Disney sont passés du petit écran au grand écran, mais ce n'était pas le cas pour les personnages de Warner Bros. comme les Looney Toons. Jusqu'à ce que "Space Jam" sorte en salles en 1996. De nombreux personnages originaux de Looney Toons ont rejoint Michael Jordan dans cette aventure de basket-ball et d'extraterrestres qui a été un succès auprès du public, vieux et jeune.
19 / 25
- Réalisateur :Robert Wise
- Note des utilisateurs IMDb :6,4
- Metascore :48
- Durée :132 minutes
Annulée après seulement trois saisons en 1969, la série originale "Star Trek" avait développé un culte au milieu des années 1970 lorsque les rumeurs d'un redémarrage, ou d'un long métrage, ont commencé à tourbillonner. Au final, le traitement cinématographique l'a emporté sur une deuxième série, et la distribution originale s'est réunie sous la direction de Robert Wise pour redonner vie au monde de l'Enterprise. Le tournage a été troublé et beaucoup pensaient que ce serait la fin de la franchise, mais les fans ont poussé et obtenu plusieurs autres séries et films.
20 / 25
- Réalisateur :Kevin Macdonald
- Note des utilisateurs IMDb :7,1
- Metascore :64
- Durée :127 minutes
L'émission télévisée et le film "State of Play" ont très peu en commun à part un scénario. La série, diffusée en 2003, était une production de la BBC et est un thriller politique au rythme plus lent et plus cérébral que le film de Russell Crowe et Ben Affleck. Cependant, les deux versions racontent la même histoire d'un journaliste enquêtant sur la mort suspecte d'une femme bien connectée en politique (une chercheuse dans la série et une maîtresse dans le film).
21 / 25
- Réalisateurs :Tim Heidecker, Eric Wareheim
- Note des utilisateurs IMDb :5,4
- Metascore :40
- Durée :93 minutes
Le titre le plus obscur de notre liste est peut-être "Tim and Eric's Billion Dollar Movie". Il apporte des personnages de "Tim and Eric's Awesome Show, Great Job!" et "Vérifiez-le ! Avec le Dr Steve Brule »avec une intrigue nouvelle et originale. Dans le film, coproduit par Cartoon Network, le duo comique Tim Heidecker et Eric Wareheim jouent des versions fictives d'eux-mêmes qui sont obligés de rouvrir un centre commercial abandonné afin de rembourser un prêt extravagant.
22 / 25
- Réalisateurs :Joe Dante, John Landis, George Miller, Steven Spielberg
- Note des utilisateurs IMDb :6,5
- Metascore :44
- Durée :101 minutes
Tout comme la série télévisée "Twilight Zone", le film est une anthologie d'horreur et de science-fiction qui présente des versions mises à jour de trois histoires déjà racontées et d'un conte original. Quatre réalisateurs - Steven Spielberg, Joe Dante, John Landis et George Miller - ont prêté leurs talents au film, chacun couvrant un chapitre différent. Cependant, on se souvient en grande partie du film pour l'horrible tragédie qui a tué Landis et deux enfants acteurs, et non pour ses intrigues hallucinantes.
23 / 25
- Réalisateur :Brian De Palma
- Note des utilisateurs IMDb :7,9
- Metascore :79
- Durée :119 minutes
L'histoire de "The Untouchables" a été mise au monde pour la première fois dans les mémoires de l'agent de la prohibition Elliot Ness, qui a vraiment fait tomber Al Capone, en 1957. L'émission télévisée Desilu des années 1960, suivie du film de 1987, qui met en vedette de grands noms comme Sean Connery, Robert De Niro et Kevin Costner ont présenté l'histoire des agents de lutte contre le crime dans les années 20 et 30 à Chicago respectivement sur petit et grand écran. Le gangster rempli d'alcool et imbibé d'alcool est certainement considéré comme l'un des favoris des fans, à en juger par les quatre nominations aux Oscars du film.
24 / 25
- Réalisateur :Rob Thomas
- Note des utilisateurs IMDb :6,8
- Metascore :62
- Durée :107 minutes
Environ une décennie après les événements de la finale de la série "Veronica Mars", le film "Veronica Mars" voit la jeune détective enquêter sur un autre mystère de meurtre dans sa ville natale, impliquant cette fois son ex Logan Echolls. La plupart des acteurs originaux se sont réunis pour le projet, y compris Kristen Bell, qui joue Mars, et le créateur Rob Thomas. Le long métrage était un travail d'amour, car aucun grand studio ne le soutiendrait et presque tout le financement du projet provenait d'une campagne Kickstarter soutenue par les fans.
25 / 25
- Réalisateur :Rob Bowman
- Évaluation des utilisateurs IMDb :7,0
- Metascore :60
- Durée :121 minutes
Le premier film "X-Files" est venu entre les saisons cinq et six de la série bien-aimée sur deux agents du FBI, Fox Mulder et Dana Scully, qui enquêtent sur des cas non résolus impliquant des phénomènes paranormaux. Récit en soi, le film approfondit la mythologie et l'univers de la série, pour tenter de séduire un public qui n'avait jamais vu un épisode de la série ou qui s'y était jusque-là peu intéressé. Le deuxième film, sorti près d'une décennie plus tard, fonctionne également de manière autonome et présente de nombreux membres de la distribution originale de la série.
